Descripció
Fitxa artística
Traducció
Ángel-Luis Pujante
Direcció i escenografia
Paco Azorín
Concepte audiovisual
Pedro Chamizo
Repartiment
Julio César, Mario Gas
Marco Antonio, Sergio Peris-Mencheta
Burto, Tristán Ulloa
Casio, José Luis Alcobendas:
Casca, Agus Ruiz:
Decio, Pau Cólera
Mételo, Carlos Martos
Octavio, Pedro Chamizo
Il·luminació
Pedro Yagüe
Disseny de so
Orestes Gas
Vestuari
Paloma Bomé
Construcció de l’escenografia
Taller d’Escenografia Sant Cugat
Una coproducció del 59 Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, Teatro Circo Murcia i Metaproducciones, amb la col·laboració del Teatre-Auditori Sant Cugat, INAEM, Barco Pirata producciones i el Festival Shakespeare
Galeria
La crítica diu...
Julio César és una obra eminentment masculina i castrense: els homes i la guerra, els homes i el poder que canvia de mans a través de la guerra i del cop d’estat. Crec fermament en l’oportunitat i conveniència de la lectura en clau contemporània (encara que no únicamente actual) de Julio César, en un moment clar de banalització del llenguatge i de pèrdua de valor de les paraules i, per tant, de les idees.
Paco Azorín
Gran encert oferir-li el rol de César a Mario Gas: té autoritat instantània i exhala humanitat.
Marcos Ordóñez (El Pais)